O smutném tygrovi (à propos d’un tigre triste) , écrit et illustré parAlois Mikulka, éditions SNDK (Státní nakladatelství dětské knihy) 1968.
L'ours ne fait pas mention d'un·e graphiste.
O smutném tygrovi (traduit littéralement en français par À propos d'un tigre triste) est un livre tchèque pour enfants, écrit et illustré par Alois Mikulka, publié en 1968 par les éditions SNDK (Státní nakladatelství dětské knihy). Il s'agit de son sixième ouvrage pour cette maison d'édition d'État, le premier ayant été publié en 1961.
L'histoire se déroule dans un cirque et met en scène un tigre souffrant d'une profonde tristesse. Le thème principal du livre tourne autour des émotions, notamment la tristesse, et explore comment les personnages de cette fable philosophique tentent de comprendre et de guérir ce tigre mélancolique. En tant que conte pour enfants, O smutném tygrovi aborde des thèmes universels tels que l'amitié, la solidarité et la quête de liberté. Ce livre se distingue par son approche sensible et délicate, rappelant aux jeunes lecteurs que même les créatures féroces peuvent avoir des émotions et des vulnérabilités. Il véhicule également un message sur la cruauté liée à l'enfermement des animaux.
Alois Mikulka, en plus d'être l'auteur, est également l'illustrateur de cet ouvrage. Ses illustrations sont connues pour leur style naïf, expressif et grotesque, qui évoque l'univers des enfants. Ce style contribue à renforcer l'atmosphère mélancolique de l'histoire. Les dessins, réalisés avec des pastels gras, se caractérisent par des couleurs vives et des formes imaginatives qui captent l'attention des jeunes lecteurs tout en soutenant visuellement le récit. Le style pourrait d'ailleurs s'apparenter à la manière dont les enfants dessinent, ce qui crée une proximité avec leur univers.
Le livre a été publié en 1968, une année marquante en Tchécoslovaquie à cause du Printemps de Prague, un mouvement de libéralisation politique et culturelle. Bien que O smutném tygrovi ne soit pas directement lié aux événements politiques, cette période de bouleversements a influencé la créativité et l'expression culturelle, y compris dans la littérature jeunesse. Certains artistes investissaient la littérature pour enfants par idéologie, tandis que d'autres y trouvaient une source de survie financière. L'œuvre de Mikulka reflète cette époque d'incertitude et d'exploration de nouvelles émotions, même pour les plus jeunes lecteurs.
O smutném tygrovi s'inscrit dans une tradition de contes philosophiques pour enfants, permettant aux jeunes lecteurs de réfléchir sur leurs émotions à travers des récits fantastiques.
Ce livre est bien plus qu'un simple conte pour enfants. Il explore les émotions humaines à travers un récit simple mais profond, enrichi par des illustrations vibrantes et expressives. L'œuvre d'Alois Mikulka reste un exemple marquant de la littérature jeunesse tchèque, grâce à sa capacité à traiter des sujets sensibles avec une imagination débordante, une sensibilité artistique et une grande liberté de ton et de style graphique, malgré la période difficile que traversait la Tchécoslovaquie.
En bref sur l’artiste :
Alois Mikulka (1933-2024) est un artiste multidisciplinaire, connu à la fois pour ses œuvres littéraires et visuelles. Né en 1933, il a marqué la scène artistique tchèque avec des livres pour enfants, des sculptures et des peintures. Ses livres se distinguent par une approche poétique et philosophique, avec une touche d'humour et un style graphique unique.
Alois Mikulka est un auteur, illustrateur et artiste tchèque très prolifique, surtout connu pour ses ouvrages de littérature jeunesse. Il a également exploré d'autres formes d'art telles que la sculpture et la peinture. En dehors de la littérature, Mikulka est reconnu pour ses œuvres dans les arts plastiques, avec des expositions de peintures et sculptures en République tchèque et à l'étranger. Son style est souvent qualifié de surréaliste, abstrait, et empreint d'une naïveté qui reflète son travail dans la littérature jeunesse.
Mikulka a influencé des générations de lecteurs en Tchécoslovaquie et au-delà. Ses œuvres se distinguent par leur style visuel unique et leur capacité à aborder des sujets philosophiques avec légèreté et imagination. Ses livres ont souvent une dimension pédagogique et émotionnelle, tout en restant accessibles et ludiques pour les enfants.
